La revista especializada en música Billboard dedicó en su más reciente edición en portada a los cantantes colombianos Shakira y Maluma destacando que ambos poseen una "'Química absoluta' en la nueva explosión latina de la música".

La publicación contiene fotos inéditas de estas figuras musicales en gran formato.

La revista resalta la colaboración que han tenido ambos artistas y que Shakira es "la estrella femenina más rentable y mejor conocida de la música latina".

En la entrevista ambos cantantes detallaron cómo habían decidido colaborar juntos. 

"Cuando me reúno con un productor en el estudio, es un poco como una cita a ciegas. Pero lo que encontré [con Maluma] fue química absoluta ", confirma Shakira. "En el momento en que la energía creativa comenzó a fluir, nunca se detuvo", declara en la publicación.

 De Maluma detallaron que a sus de 24 años es la nueva superestrella mundial del pop latino, con siete números uno en la lista de Latin Airplay, más de 1 millón de boletas vendidas en su primera gira mundial en 2017 y más seguidores de Instagram (32,1 millones) que cualquier otro artista latino masculino en el mundo.

Elogiaron las dos canciones que hicieron en colaboración con los temas 'Chantaje' y 'Trap'.

La revista va acompañada de una extensa entrevista a ambos artistas en la que cuentan cómo se conocieron y detalles de su amistad cómo la forma en Maluma llama a Shakira. "Él me llama reina todo el tiempo. Reina aquí, reina allí.", comentó entre risas.  Por su parte Maluma respondió: "Esa es la verdad" y Shakira repuso "cuando me llamó Reina la primera vez, dije: "Hemos tenido un buen comienzo".

En otra de las revelaciones de la entrevista, Shakira describe las dificultades que vivió para dar a conocer su música.

"El camino al éxito ha sido más largo, más empinado, con más obstáculos que si hubiera nacido en Florida o en la ciudad de Nueva York. Nacer en Barranquilla y comenzar una carrera en un momento en que la escena de la música pop era casi inexistente en Colombia ... Cuando comencé con mis baladas y mis canciones de rock, era un ambiente muy hostil. Y no había redes sociales en ese entonces. Tuve que viajar por toda América Latina para dar a conocer mi música al principio, yendo desde la estación de radio a la estación de radio. A veces estábamos en tres países en el mismo día".

También se refirió a las dificultades de salir adelante en América Latina.

"Los latinos en general y los colombianos en particular han tenido una historia difícil. Una historia donde hemos comido tierra. Sabemos qué es el conflicto, y sabemos lo que es no tener nada y luchar para conseguirlo. Eso, en cierto modo, te define como un ser humano y como un artista. Lo que hemos heredado y lo que llevamos en nuestra sangre: esa es nuestra materia prima. Con eso trabajamos".

Concluyó aclarando que ambas canciones como 'Chantaje' o 'Trap' son temas sensuales que nada tienen que ver con referencias sexuales.

"No es premeditado ni calculado. Me conecto con una canción a través de la danza y el movimiento. En términos generales, es por eso que no trabajo con coreógrafos. Mi propia interpretación artística de la música que creo es muy importante para mí. Teníamos un guión para el video "Chantaje", pero se derivaba de lo que estaba haciendo con la parte de la danza. Incluso los trajes dependían del baile. Nunca hay un esfuerzo premeditado en el valor de shock. "Chantaje" es una canción super sexy, pero no hay nada erótico en el contenido lírico".